Qualora abbia luogo uno dei trasferimenti appena descritti, l’Utente può fare riferimento alle rispettive sezioni di questo documento o chiedere informazioni al Titolare contattandolo agli estremi riportati in apertura.
If any such transfer takes place, Users can find out more by checking the relevant sections of this document or inquire with the owner.
Qualora abbia luogo uno dei trasferimenti appena descritti, l’Utente può fare riferimento alle rispettive sezioni di questo documento o chiedere informazioni al Titolare contattandolo agli estremi riportati in apertura. Periodo di conservazione
If any of the above transfers take place, the User may refer to the respective sections of this document or request information from the Owner by contacting him at the contact details given at the opening.
Norme complementari concernenti l’esecuzione dei trasferimenti possono essere adottate in conformità della procedura di cui all’articolo 27, paragrafo 2.
Supplementary rules on carrying out transfers may be adopted in accordance with the procedure referred to in Article 27(2).
j) | pubblica linee guida, raccomandazioni e migliori prassi conformemente alla lettera e) del presente paragrafo, al fine di specificare ulteriormente i criteri e i requisiti dei trasferimenti di dati personali sulla base dell’articolo 49, paragrafo 1;
issue guidelines, recommendations and best practices in accordance with point (e) of this paragraph for the purpose of further specifying the criteria and requirements for the personal data transfers on the basis of Article 49(1);
userai il tuo codice per accedere ai registri dei trasferimenti dei prigionieri e mi dirai dove hanno mandato Michael Scofield e Lincoln Burrows.
You're going to use your security code to access the records for prisoner transfers. And tell me where they sent Michael Scofield and Lincoln Burrows.
E abbiamo dei trasferimenti medici da effettuare con urgenza!
And we have urgent medical transfers.
Scopri di più sulla pubblicazione dei trasferimenti di valore ad operatori sanitari negli Stati Uniti, in Europa e nel resto del mondo nelle altre pagine di questa sezione.
Find out more about our payments to HCPs in the USA, Europe and the rest of the world on the other pages within this section.
Il 90% dei trasferimenti dall'Italia in Malesia vengono inviati entro 1 giorno lavorativo dal momento in cui riceviamo il pagamento.
90% of all money transfers from the United States to Brazil are delivered in 1 business day from the moment we receive payment.
Il 90% dei trasferimenti dall'Italia in Pakistan vengono inviati entro 1 giorno lavorativo dal momento in cui riceviamo il pagamento.
90% of all money transfers from the United Kingdom to Greece are delivered in 1 business day from the moment we receive payment.
Il 90% dei trasferimenti dall'Italia in Marocco vengono inviati entro 1 giorno lavorativo dal momento in cui riceviamo il pagamento.
90% of all money transfers from the United States to India are delivered in 1 business day from the moment we receive payment.
Gli Stati membri devono disporre di procedure per consentire l'iscrizione dei trasferimenti nei loro registri.
Member States shall have procedures in place to allow for the recordal of transfers in their registers.
Soggiornando in hotel per un minimo di 5 notti, con arrivo tra le ore 08:30 e le 20:00, potrete usufruire dei trasferimenti gratuiti dal porto o dall'aeroporto.
Guests staying at the hotel for a minimum of 5 nights and arriving between 08:30 and 20:00 are offered free transfer from the port/airport.
Velocità (totale) dei trasferimenti in upload in %
Upload transfer rate (total) in %
Il 90% dei trasferimenti dall'Italia in Ungheria vengono inviati entro 1 giorno lavorativo dal momento in cui riceviamo il pagamento.
90% of all money transfers from the United States to Greece are delivered in 1 business day from the moment we receive payment.
Ad esempio, il registro europeo delle emissioni e dei trasferimenti di sostanze inquinanti dà accesso alle sostanze inquinanti rilasciate da più di 30 000 impianti industriali in tutta Europa.
For example, the European Pollutant Release and Transfer Register provides access to pollutants released by more than 30 000 industrial facilities across Europe.
Qualora abbia luogo uno dei trasferimenti appena descritti, l’utente può fare riferimento alle rispettive sezioni di questo documento o chiedere informazioni al titolare contattandolo agli estremi riportati in apertura.
If any such transfer takes place, users can find out more by checking the relevant sections of this document or inquire with the owner using the contact information provided above Retention time
Circa il 25% dei trasferimenti / pagamenti finanziari in India sono effettuati tramite società di scambio non bancario.
Around 25% of financial transfers/payments in India are made via non-bank foreign exchange companies.
Le tariffe dei trasferimenti sono soggette a modifiche senza preavviso.
Transfer rates are subject to change without prior notice.
Raccomandazione della Commissione sulle misure che la Grecia deve adottare con urgenza in vista della ripresa dei trasferimenti a norma del regolamento Dublino
Commission recommendation on urgent measures to be taken by Greece in view of the resumption of transfers under the Dublin Regulation
Il 90% dei trasferimenti dall'Italia negli Emirati Arabi Uniti vengono inviati entro 1 giorno lavorativo dal momento in cui riceviamo il pagamento.
90% of all money transfers from the United Kingdom to Thailand are delivered in 1 business day from the moment we receive payment.
Le conferme dei trasferimenti sono necessarie per la sicurezza del tuo account e per evitare spiacevoli sorprese con le transazioni.
Transfer confirmations are necessary for the safety of your account and in order to ensure that there is nothing untoward with the transaction(s).
Il 90% dei trasferimenti dall'Italia in Bulgaria vengono inviati entro 1 giorno lavorativo dal momento in cui riceviamo il pagamento.
90% of all money transfers from Ireland to Canada are delivered in 1 business day from the moment we receive payment.
Il 90% dei trasferimenti dall'Italia a Hong Kong vengono inviati entro 1 giorno lavorativo dal momento in cui riceviamo il pagamento.
90% of all money transfers from the United Kingdom to Europe are delivered in 1 business day from the moment we receive payment.
Stavamo indagando su dei trasferimenti di denaro dal tuo conto personale al Puma... un noto terrorista.
We were investigating transfer of funds from your personal account to the Puma--a known terrorist.
Beh, sa... Ruiz e' sulla lista dei trasferimenti decisi da Fig.
Oh, well, you know, Ruiz is on the transfer list that Fig put out.
Per esempio la cronologia dei trasferimenti bancari sul suo computer fisso?
Like records of the bank transfers on your home computer?
Quasi 10 000 impianti industriali in Europa forniscono i dati relativi alle quantità delle diverse sostanze inquinanti che emettono nell'atmosfera al Registro Europeo delle Emissioni e dei Trasferimenti di Sostanze Inquinanti (E-PRTR).
Nearly 10 000 industrial facilities across Europe report the amounts of various pollutants they emit to the atmosphere to the European Pollutant Release and Transfer Register (E-PRTR).
Su un grande pianeta questi bagliori di partenza sono quasi continui, e via via che il numero dei trasferimenti aumenta sono forniti in differenti zone del pianeta dei santuari ausiliari di vita morontiale.
On a large world these departure flares are almost continuous, and as the number of translations increases, subsidiary morontia life shrines are provided in different areas of the planet.
q) | pubblica linee guida, raccomandazioni e migliori prassi conformemente alla lettera e) del presente paragrafo, al fine di specificare ulteriormente i criteri e i requisiti dei trasferimenti di dati personali sulla base dell'articolo 49, paragrafo 1;
i) | issue guidelines, recommendations and best practices in accordance with point (e) of this paragraph for the purpose of further specifying the criteria and requirements for the personal data transfers on the basis of Article 49(1);
Beh, la prima regola, con le prove, e' limitare il numero dei trasferimenti, e portarla in laboratorio noi stessi.
Well, first rule of evidence, limit the amount of transfers. Take it to the lab ourselves.
Trova le prove dei trasferimenti di denaro.
Find me evidence of a money transfer.
Dai un'occhiata alla data dei trasferimenti, e' la stessa
Take a look at the deposit dates and match them up with the hijackings.
i) istituire una 'tassa di fair play' sugli importi dei trasferimenti al di là di una certa cifra per incoraggiare una migliore ridistribuzione dei fondi dalle società ricche a quelle meno abbienti.
i) establish a 'fair play levy' on transfer fees beyond a certain amount in order to encourage better redistribution of funds from rich to less wealthy clubs.
Le mappe integrano i dati esistenti relativi alle emissioni dei singoli impianti industriali disponibili presso il registro europeo delle emissioni e dei trasferimenti di sostanze inquinanti (PRTR europeo).
It complements existing data on emissions from individual industrial plants from the European Pollutant Release and Transfer Register (E-PRTR).
Viene utilizzato principalmente per visualizzare l'avanzamento dei trasferimenti di file in GNOME, nonché per...
It is mainly used to display the progress of file transfers under GNOME, as well as to communicate to external...
La Banca centrale europea non si limita ad assicurare la stabilità dei prezzi, ma si adopera anche per abbassare il più possibile per le banche e per i loro clienti il costo dei trasferimenti in euro verso destinatari di altri paesi dell'eurozona.
Not only does the ECB keep prices stable, it also ensures that euro transfers to recipients in other euro area countries are as cheap as possible for banks and their customers.
Il 90% dei trasferimenti dall'Italia in Sud Africa vengono inviati entro 1 giorno lavorativo dal momento in cui riceviamo il pagamento.
90% of all money transfers from New Zealand to Austria are delivered in 1 business day from the moment we receive payment.
Spetta alle autorità degli Stati membri sotto il controllo degli organi giurisdizionali nazionali e della Corte di giustizia valutare se sussistono le condizioni per una limitata ripresa dei trasferimenti.
It will be for Member States authorities under the control of their courts and the Court of Justice to decide whether they consider that the conditions are such that a limited resumption of transfers can commence.
I prelievi dei Trasferimenti Bancari Diretti verranno inoltrati per essere elaborati entro 72 ore.
Direct Bank Transfer cashouts will be sent for processing within 72 hours.
6.0183169841766s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
If any such transfer takes place, Users can find out more by checking the relevant sections of this document or inquire with the owner. 